Early one morning Amos Dagun had a dream. At that time, he had graduated from school and was looking for work, anxious to build up support for his parents. In his dream, a blue car came to his village of Turubu. Driving the car was a young couple with a baby. Amos assumed in the dream that they had come to speak with his father, but the car stopped outside his own window. Amos knew immediately that the car had come for him and began to gather his things, crying as he went, deeply saddened at the thought of leaving his family but urged by a voice inside him saying, “You go, do not stay in the village.” When he awoke from the dream, his instant reaction was to look for the car outside his window, but he only saw the usual village activity.
Night after night for a week, the dream returned, along with Amos’ questions regarding it – “Will this really happen? Will this come to pass?” Several days passed before Amos heard the noise of a motor passing by his home and stopping at the church, just next door. The car was from SIL and Gary had driven it to Turubu to distribute sign up forms for an Oral Bible Storytelling (OBS) workshop. Amos realized that the blue color of the car in his dream stood for the blue logo of SIL. “Whatever happens, I will go and see what happens,” Amos decided.
At the OBS, Amos was the only participant from his Wunabaag tok ples (heart language). This proved incredibly difficult as the course functions with translation and checking, designed for individuals to work together with fellow tok ples speakers and their trainers. Furthermore, Amos continued to feel pressure to find paying work in order to assist his family back in the village. He struggled to understand his tok ples to the extent necessary to translate before finding a fellow speaker to come to the course with him. Amos’ friend was not a regular church attendee, but understood and spoke Wunabaag very well.
As the course continued, Amos’ understanding and appreciation of his tok ples increased while his friend began to feel the true impact of the stories he was translating. The dual effect of Scripture within their lives inspired the entire class. Amos remembers the ability of the OBS course to dig deep into God’s word, “…dealing with me personally,” and “…covering a bigger area,” than a sermon or regular message might.
Simultaneously, the pressure to gain a paying job gradually vanished as the joy and peace of being a part of God’s work began to outweigh the anxiety. As his family witnessed the change in his life, they too began to alter their perspective on doing God’s work. “Thank you for coming, SIL,” he concluded, “we now know more of Jesus and how He changes people.” Amos has taught seven more courses since becoming a trainer and uses the training often in his village, hoping to teach more courses including some Culture Meets Scripture courses.
Written by YWAM (Youth With a Mission) staff from an interview with Amos